“Would your team be better off if the marginal employee were gone?” I asked.
“No question, much better off.”
“Then why don’t you work with your human resources’ manager to professionally remove the employee?”
“The employee is sixty three years old. He was one of the first persons hired almost twenty years ago when the department was formed. There is scant chance of removing him.”
“Have you tried training and coaching?”
“He’s not really interested in getting better. I think he’s just holding on for a couple of years until he retires.”
When dealing with a persistent, low performer whom you cannot terminate, I think you just have to learn to tolerate the employee.
Be respectful of the low performer as a person, but do not waste time attempting to train, motivate, encourage, or improve the person’s attitude. Minimize disruptions as much as possible. Find work-arounds when you have to. Understand that you may have to check more often than you would like. Quit worrying about it.